외국어 간판을 카메라로 번역할 때 글씨가 선명해야 하는 이유

카메라가 읽은 글자가 먼저 정확해야 합니다

Google 번역 앱은 카메라나 저장된 이미지의 글자를 번역할 수 있습니다. 공식 안내는 작거나 흐리거나 장식된 글씨는 정확도가 떨어질 수 있다고 설명합니다. 흔들린 화면의 결과만 보고 중요한 내용을 판단하지 않습니다.

언어를 고르고 필요한 글씨를 촬영합니다

번역 앱에서 출발어와 도착어를 정하고 카메라를 엽니다. 안전한 위치에서 글씨가 읽히도록 비춘 뒤 촬영합니다. 원문 보기와 번역 결과를 대조해 빠진 줄이나 잘못 읽은 숫자가 없는지 확인합니다.

개인 문서는 불필요하게 촬영하지 않습니다

여권이나 결제 문서처럼 민감한 내용은 전체 사진을 함부로 업로드하거나 공유하지 않습니다. 설명이 필요하면 필요한 부분만 공식 창구에 제시합니다. 자동 번역은 현장 표지의 법적 의미나 안전을 보장하는 기능이 아닙니다. Google 공식 도움말 · 확인 2026-11-04

함께 살펴볼 안내