YouTube는 자막이 있는 동영상에서 자막을 켜거나 끌 수 있습니다. 모든 영상이 같은 언어의 자막을 제공하는 것은 아닙니다. 소리가 작다고 휴대전화 볼륨만 크게 올리기 전에 자막 표시를 확인합니다.
자막이 제공되는 영상인지 먼저 확인합니다
YouTube는 자막이 있는 동영상에서 자막을 켜거나 끌 수 있습니다. 모든 영상이 같은 언어의 자막을 제공하는 것은 아닙니다. 소리가 작다고 휴대전화 볼륨만 크게 올리기 전에 자막 표시를 확인합니다.
플레이어의 자막과 언어 설정을 봅니다
영상을 열고 제공되는 자막 버튼이나 설정을 선택합니다. 원하는 언어가 있는지 확인하고 실제 문장이 나오는지 봅니다. 제작자가 영상 자체에 넣은 글씨와 선택 가능한 자막은 다를 수 있습니다.
중요한 내용은 소리·원문과 함께 판단합니다
자동 자막은 이름이나 숫자를 다르게 적을 수 있습니다. 건강·금융처럼 중요한 판단을 자막 한 줄만으로 하지 않습니다. 학습 영상은 필요한 부분을 멈추고 천천히 확인합니다. Google 공식 도움말 · 확인 2026-11-04
확인한 공식 자료
- Google 공식 도움말 · 확인 2026-11-04